Az élet tánca :: Magyar vonatkozásu hastánc érdekességek :: Beszélgetés a hastáncról (hang)

Orientális tánc - Az Élet Tánca

Mi a mozdulat? Híd a test és az eszmélet között. Az anyagi és szellemi világ kötőjele.
A mozdulat testet ad a léleknek és lélekkel telíti a testet.

(Dr. Dienes Valéria, az orkesztika mozdulatművészeti irányzat alapítója)

Az "orientális tánc" elnevezést a mai köznyelvben a "hastánc" szinonimájaként használják, és tulajdonképpen az arab "raqs sharqi" ("a kelet tánca") kifejezés fordítása nyugati nyelvekre.

Mind a két kifejezés eléggé újkeletű. A hastánc szót a 19. században kezdték használni a nyugatiak amikor először találkoztak a közel-keleti és észak-afrikai táncokkal: számukra szembetünő jellegzeteség a törzs (“has”) önálló mozgása volt. Az orientális tánc kifejezés a 20. század első felében kezdett elterjedni. Először Kairó és Lebanon mulatóiban bemutatott, tradicionális táncokból kialakított modern revű-produkciókat nevezték így.

Hogy tulajdonképpen mit takarnak ezek a kifejezések, erről nincs egyetemesen érvényes vélemény. Bár az "orientális" kifejezés általában keletit (távol-keletit is) jelent, az orientális tánc vontakozásában általában Észak-Afrika, Kelet-mediterrán és a Közel-Kelet földrajzi területekre használják. Legszélesebb megfogalmazásban Irán és India is beletartozik.

Közel-Keleten, azonban, az "orientális tánc" kifejezés - az arab raqs sharqi és a török oryantal tansi - továbbra is csak a közönség előtt bemutatandó, modern show-jellegű táncprodukciókat jelenti. A különböző népi, népies és tradicionális táncoknak megvan a saját külön nevük. 

Mozgás- és tánctechnikai jellemzők
A különböző elnevezések és kulturától függő stílusok ellenére, a következő általános jellemzők figyelhetőek meg:

Az orientális tánc egy kreatív, dinamikusan fejlődő terület melyet nehéz szigorúan meghatározott kategóriákba szorítani. Az internetten szép számban találhatóak hastáncról szóló írások, főleg angol nyelven. Számos könyv jelent meg - Magyarországon ez idáig három - melyek különböző szemszögből közelítik meg az orientális tánc témakörét.

De egyetlen "helyes" elnevezés, és a megírt oldalak ezrei által, sem ismerhetjük meg e ősi tánc teljes szépéségét és összetettségét. Az igazi ismeretet csak a tapasztalat adhatja meg, ha ez a tánc az élete részévé válik.

Ez a tánc maga az életöröm, a tánc lehetőséget ad, hogy kifejezük önmagunkat és nőiességünket. Az asszonyok akik évezredeken át ismerték e mozdulatokat, mindig tudták, hogy az adott helyzetben, az adott társadalomban, hogyan használják tudásukat a saját és a társadalom javára: hogyan készüljenek fel s szülésre, elvarázsolják kiválasztottjukat, de leginkább talán, hogy egyszerűen jól szórakozzanak.

Ők hagyták ránk e kulcsot, mely mindannyiunk számára azt az ajtót nyitja melyre éppen szükségünk van.

Ezért nyissa meg szívét, engedje be a zenét és hagyja, hogy mozdítsa meg testét.

ples u kafeu

Beszélgetés a hastáncról (hanganyag, 25 perc)

razglednica s pocetka 20. veka
"Bagdadi Lakodalom"
képeslap a 20. század elejéről